南太平洋

最近小南很想購入香水 (原本都只用97而已)

剛好! VT這次推出了 BTS 聯名香水 >< 

這邊小南整理了SPOTLIGHT YOURSELF L'ATELIER香水的內容跟每個香水前中後味的翻譯，有誤麻煩留言告訴我>< 謝謝

*圖源 - vt. cosmetics

<金額>

50ml + BTS照片卡(全員7名 共15張 / 12*8cm)         - 韓幣 58000

<POP-UP STORE>

首爾 - 5/30 ~ 6/9 | 樂天百貨 蠶室 AVENUEL B1 王冠廣場

釜山 - 6/13~6130 | 樂天百貨 Centum City店 B2 廣場活動場

<SPOTLIGHT YOURSELF L'ATELIER 香水影片>

https://www.youtube.com/watch?v=3hCOGWbnj4I 

<SPOTLIGHT YOURSELF L'ATELIER 香水畫報>

(光看畫報就想買整套了.....)

<L'ATELIER 由來>

L'ATELIER是有著"光"與藝術家的"工作室"意義的法文。

VTXBTS L'ATELIER des SUBTILS是與創造香水與beauty的Creative Lab - EXPERIS的創立者Frederic Burtin一起共同製作而誕生的Made in France COLLECTION。

<[2019 VTXBTS] L’ATELIER PERFUME>

https://www.youtube.com/watch?v=135w3mOXYJY

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Coton 「花香果香系列 — 春光滿溢的日子，純真春戀浮現的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Vert「木質粉系列 — 夢幻般的樹林，感受風中舒暢的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Bois 「木質清新系列 — 寂靜的冬日樹林，深呼吸的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Citrus 「甘菊芳香系列 — 啪 甜蜜的雞尾酒釋放的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Poudre 「東方木香系列 — 在朦朧的雲上漫步的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Musk 「木質花香麝香系列 — 遇見月光下展開的迷霧的瞬間」

L'ATELIER des SUBTILS Eau d'ocean 「海洋木香琥珀系列 — 清涼的海洋近在眼前的瞬間」

<香調整理>

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Coton <JIN>

前 - 黑醋栗、佛手柑、蘋果、哈密瓜
中 - 茉莉、玫瑰、李子、紫羅蘭
後 - 檀香、雪松、白麝香

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Vert <SG>

前 - 甜橙
中 - 椰子、花梨木、香草
後 - 廣藿香、雪松、檀香、零陵香豆、苔蘚

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Bois <RM>

前 - 香菜、杜松
中 - 香葵籽、薰衣草
後 - 岩蘭草、雪松

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Citrus <JH>

前 - 檸檬、欖香脂、佛手柑、歐芹
中 - 肉荳蔻、藻類
後 - 白麝香、龍涎香、松樹、苔蘚

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Poudre <JM>

前 - 三葉草、佛手柑
中 - 天竺葵、南美天芥菜(香水草、洋茉莉)、丁香
後 - 廣藿香、岩薔薇(勞丹脂)、香草、檀香、龍涎香

L'ATELIER des SUBTILS Eau de Musk <V>

前 - 黑醋栗芽、佛手柑
中 - 覆盆子、小茴香、橙花
後 - 樹苔、麝香草(百里香)、麝香貓、廣藿香、檀香、麝香

L'ATELIER des SUBTILS Eau d'ocean <JK>

前 - 佛手柑
中 - 百合、藻類、玫瑰
後 - 苔癬、雪松

有問題請留言、DM推特或ASK：https://ask.fm/loveBTS_JMontop

 *禁止轉載任何教學內容，僅可使用文章網址分享 

 請尊重他人勞動成果，勿當伸手族也請勿佔為己用 

 翻譯/教學有錯誤請留言/ASK告知，謝謝。