標題: 방탄소년단, 21일 Mnet ‘컴백쇼‘ 확정…전세계 동시 컴백무대[공식]


방탄소년단은 21일 밤 8시 30분 Mnet에서 생방송되는 '방탄소년단 컴백쇼(BTS COMEBACK SHOW)'에서 새 앨범의 신곡 무대를 최초로 선보인다. 

'방탄소년단 컴백쇼(BTS COMEBACK SHOW)'는 지난 2월 ‘윙스(WINGS) 외전: 유 네버 워크 얼론(YOU NEVER WALK ALONE)’ 이후 7개월 만에 컴백하는 방탄소년단과 전 세계 팬들을 위한 특집 방송이다.

또한 이 방송에서 앨범 제작 과정 이야기는 물론 방탄소년단의 탄생 비화 및 일곱 멤버들의 진솔한 모습과 앨범 작업기 등 지금까지 방송에서 보여준 적이 없던 '컴백쇼’에서만 볼 수 있는 다양한 내용으로 구성할 계획이다.

이날 '컴백쇼'는 일본 엠넷 재팬에서 동시 방영되며, 유튜브 엠넷과 동남아시아 최대 음악 스트리밍 서비스 죽스(JOOX), 미국 내 한국 콘텐츠 서비스 비키(VIKI), 동남아시아의 넷플릭스로 불리는 아이플릭스(iflix) 등 온라인 채널을 통해서도 전 세계 생중계된다.

한편, 방탄소년단은 18일 미니앨범 LOVE YOURSELF 承 'Her'를 발매한다.

 

翻譯:

防彈少年團將在21日晚間8點30分Mnet LIVE節目'BTS COMEBACK SHOW'中首次公開新歌舞台。

'BTS COMEBACK SHOW'是繼今年2月 ‘WINGS 外傳: YOU NEVER WALK ALONE’ 之後時隔7個月回歸的防彈少年團為了全世界粉絲而準備的特別節目。

當然在這個節目中除了專輯製作過程的故事,還有防彈少年團的誕生秘聞與7位成員真誠的一面以及專輯製作記等目前為止在節目中沒有展現過的,只有在'COMEBACK SHOW'才可以看到的各種內容。

當天'COMEBACK SHOW'會在日本Mnet Japan播出,也會通過YouTube Mnet及東南亞最大的音樂串流媒體服務平台JOOX, 美國國內韓國資訊服務平台VIKI,被稱作東南亞的Netflix的iflix等線上頻道在全世界直播。 

此外,防彈少年團的迷你專輯 LOVE YOURSELF 承'Her'將在18日販售。


*禁止轉載

請尊重他人勞動成果,勿當伸手族也請勿佔為己用
翻譯有錯誤請留言告知,謝謝。
創作者介紹

南太平洋_BTStw

南太平洋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()