南太平洋

標題：방탄소년단, 포스터 이어 하이라이트릴 공개 ‘청춘영화 느낌’

內文：

방탄소년단이 16일 자정 빅히트 엔터테인먼트 공식 유튜브 채널을 통해 ‘러브 유어셀프 하이라이트 릴 기’(LOVE YOURSELF Highlight Reel 起)편을 공개했다.

하이라이트 릴은 내년까지 이어질 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF) 시리즈’의 전체 주제를 한눈에 알 수 있는 이야기로 한편의 청춘 영화 같은 느낌을 자아낸다.

프롤로그 영상을 통해 ‘화양연화 시리즈’를, 쇼트 필름을 통해 ‘윙스 시리즈’의 흐름을 미리 선보였던 방식과 또 다른 방탄소년단만의 독특하고 새로운 프로모션 방식이다.

특히 하이라이트 릴의 배경음악과 사운드는 한국인 최초로 미국 ‘뉴스앤다큐멘터리 에미상’ 음악 음향상 부문 후보에 이름을 올렸던 작곡가 신명수 씨가 참여해 영상의 완성도를 높였다.

공개된 하이라이트 릴은 7명 멤버 각자의 사랑에 대한 짧은 스토리가 펼쳐져 앞으로 시작될 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF) 시리즈’에 대한 궁금증을 유발한다.

빅히트 엔터테인먼트 관계자는 “하이라이트 릴을 통해서 그간 숨겨져 왔던 방탄소년단 세계관 속 설정의 일부를 드러낸다. 또 방탄소년단의 모든 음반이 그래왔듯이 청춘물의 틀 안에 방탄소년단이 현재의 우리 사회에 던지고 싶은 메시지를 진솔하게 담기 위해 최선을 다했다”고 밝혔다.

방탄소년단은 이날 공개한 하이라이트 릴 기(起)에 이은 다음 이야기를 추가로 공개하며 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF) 시리즈’의 사전 프로모션을 이어간다.

방탄소년단은 지난 13일(현지시간) 미국 ‘2017 틴 초이스 어워드’(Teen Choice Awards)에서 해외 아티스트(Choice International Artist) 상을 수상하며 글로벌 스타로서 인기를 또 한 번 입증했다.

網址：http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10008711387

標題：防彈少年團, 繼照片之後Hightlight影片公開 ‘青春電影的感覺’

內文：

防彈少年團於16日零時透過bighit ent官方youtube頻道公開了LOVE YOURSELF Highlight Reel 起篇。
Highlight Reel是將持續到明年的'LOVE YOURSELF 系列'的整體主題以簡單明瞭的故事，一篇青春電影的感覺。
透過Prologue影片將'花樣年華 系列'、透過Short Film將'WINGS 系列'的來龍去脈提前展現的方式與其他只屬於防彈少年團的獨特新Promotion方式。
特別是Highlight Reel的背景音樂與聲音有以韓國人最初入圍'News & Documentary Emmy Awards'音樂音響獎之姿的作曲家申明洙(音譯)參與，大大提高了影片的完成度。
公開的Highlight Reel，展現了7名成員各自對於愛情的簡短故事，完全提高了對之後開始的'LOVE YOURSELF 系列'的好奇感.
BigHit Ent關係者說："透過Highlight Reel展現了這期間一直隱藏的防彈少年團的世界觀中的一部分。就像防彈少年團的所有專輯一樣，為了在青春系列的框架中真實保留防彈少年團想傳達給現今社會的訊息，盡了最大的力量。"
防彈少年團這日公開的Highlight Reel 起之後，追加故事公開及'LOVE YOURSELF 系列'的照片Promotion將持續進行。
防彈少年團在過去13日(當地時間)美國'2017Teen Choice Awards'中榮獲Choice International Artist獎，又再一次的證明作為全球STAR的人氣。

​​*禁止轉載
請尊重他人勞動成果，不要當伸手族也請勿佔為己用
翻譯有錯誤請留言告知，謝謝。