標題:"모두 혼자였다"..방탄소년단, '러브 유어 셀프' 3차 포스터 공개

 

內文:

방탄소년단은 12일 21시부터 13일 0시까지 슈가-정국, 제이홉-지민, 랩몬스터-뷔, 진의 순서로 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF)’ 3차 포스터를 공식 팬카페와SNS 채널을 통해 공개했다.

공개된 포스터는 멤버별 짝을 이룬 페어 포스터 3장과 진의 개인 포스터 등 총 4장이다. 슈가와 정국은 병실 안과 밖에 있으며, 제이홉과 지민은 연습실에 우두커니 앉아있다. 랩몬스터와 뷔는 각각 아스팔트와 잔디밭에 누워있고, 진은 바닷가에 슬픈 느낌으로 홀로 앉아있다. 

3장의 페어 포스터 문구는 모두 “그 바다에서 돌아온 후 우리는 모두 혼자였다”이지만, 마지막으로 공개한 진의 포스터만 “만약 시간을 되돌릴 수 있다면 그 여름의 바다로 돌아가고 싶어”라는 문구가 쓰여있어 어떤 사연인지 궁금증을 유발한다. 

방탄소년단은 지난 11일 멤버 정국의 포스터 공개를 시작으로 ‘러브 유어셀프(LOVE YOURSELF)’라는 새로운 시리즈 진행을 알렸으며, 당분간 '러브 유어셀프(LOVE YOURSELF)' 시리즈의 전체 줄거리를 전달하는 사전 프로모션을 이어갈 계획이다. /seon@osen.co.kr 

 

網址:http://entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003597344


 

標題:"都是一個人"..防彈少年團, 'LOVE YOURSELF' 3回次POSTER公開

 

內文:

防彈少年團農12日21時開始一直到13日0十,以SUGA-柾國、J-HOPE-智旻、RAP MONSTER-泰亨、JIN的順序,通過官方FANCAFE跟SNS公開了3回次海報。

公開的海報是成員雙人照3張與JIN個人照等,共4張。SUGA和柾國在病房內跟外而J-HOPE與智旻呆呆地坐在練習室。RAP MONSTER與泰亨各自在柏油路與草地上躺著、JIN則是傷心的一人獨自坐在海邊。

雖然3張海報上的句子都是"自從那海邊回來後,我們就都是一個人了。"但是只有最後公開的JIN海報上寫著"如果時間可以倒轉,好想回到那夏天的海邊。"這樣的句子,真的很令人好奇後有什麼樣的故事。

防彈少年團以過去11日公開成員柾國的海報作為開始,揭開新的系列'LOVE YOURSELF'的進行。短期間傳達''LOVE YOURSELF'系列整體故事的宣傳活動預計還會持續進行。

 

 

 

 

 

​​*禁止轉載
請尊重他人勞動成果,不要當伸手族也請勿佔為己用
翻譯有錯誤請留言告知,謝謝。

文章標籤
創作者介紹

南太平洋_BTStw

南太平洋 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()